Clicky

Произход на Библията

Произход на Библията

 
Вие сте тук: Истина >> Произход на Библията

Произход на Библията – истината за преводите
За мнозина, произходът на Библията може да бъде обобщен както следва: "Чист превод на превод на тълкуванията на устната традиция" – и следователно книга, без тя да е надеждна или имаща връзка с оригиналните текстове. Всъщност предходното твърдение е едно общо недоразумение и на християните, и на не-християните. Преводи като Версия Кинг Джеймс се предоставят от съществуващите копия на древни ръкописи, като еврейския мазоретски текст (Стария завет) и гръцката Текстус Рецептус (Нов завет) и не са преводи на текстове, преведени от други интерпретации. Основните разлики между преводите на Библията днес са само свързани с начина, по който преводачите са тълкували дума или изречение от оригиналния език на източника на текста (иврит, арамейски и гръцки).


Произход на Библията – надеждността на древните ръкописи
Друго предизвикателство срещу произхода на Библията е надеждността на ръкописите, от които са преведени днешните Библии. Забележително е широко разпространеното доказателство за абсолютната надеждност. Има повече от 14 000 съществуващи старозаветни ръкописи и фрагменти, преписани в целия Близък изток, средиземноморските и европейските региони, които се съгласяват драматично един с друг. Освен това, тези текстове са съгласни с версията Септуагинта на Стария завет, който е превод от иврит на гръцки по някое време през 3 век пр. Хр. Свитъците от Мъртво море, открити в Израел през 1940-те и 50-те години, също дават феноменално доказателство за надеждността на древните препредавания на еврейските писания (Стария Завет), преди идването на Исус Христос. Еврейските книжници, които преписват еврейските писания, са посветили живота си да запазят точността на свещените книги. Тези книжници отиват до феноменални дължини, за да осигурят надеждност на ръкописа. Те са били високо квалифицирани и щателно наблюдавани, броейки всяка буква, дума и точка в главните свитъци. Една единствена грешка би изисквала незабавно унищожаване на целия текст.

Ръкописните доказателства на Новия завет също са драматични, с над 5300 известни копия и фрагменти от оригиналния гръцки език, около 800 от които са преписани преди 1000 сл Хр. Някои ръкописни текстове датират от началото на втори и трети век, с време между първоначалните писания и нашите най-ранни съществуващи екземпляри забележително кратко от 60 години. Интересното е, че тези ръкописни доказателства далеч надхвърлят надеждността на ръкописите на други древни писания, на които ние вярваме като автентични всеки ден. Погледнете тези сравнения: Юлий Цезар "Галските войни" (останали 10 ръкописа, като най-ранния датира от 1000 години след първоначалния запис), Плиний Млади "История" (7 ръкописа; 750 изминали години); Тукидид "История"(8 ръкописа; 1300 изминали години); Херодот "История"(8 ръкописа; 1300 изминали години); Софокъл (193 ръкописа, 1400 години); Еврипид (9 ръкописа; 1500 години) и Аристотел (49 ръкописа; 1400 години).

Омировата "Илиада", най-известната книга на Древна Гърция, има 643 копия от ръкописа. В тези копия има 764 оспорвани редове текст, в сравнение с 40 линии във всички ръкописи на Новия Завет (Норман Л. Гайслер и Уилям Е. Никс, Общо въведение в Библията, Мууди, Чикаго, преработен и разширен 1986 г., стр. 367). В действителност, много хора не са наясно, че всяка от 37-те пиеси на Уилям Шекспир (написани през 1600-те) има пропуски в оцелелите ръкописи, принуждавайки учените да "попълнят празните места." Това бледнее в сравнение с текстовете на над 5300 копия и части от Новия Завет, които заедно ни убеждават, че нищо не се е загубило. Всъщност, всичко от Новия Завет, с изключение на единадесет стиха, може да бъде възстановено от писанията на ранните църковни отци през втория и третия век. (Общо въведение в Библията, гл. 24.)


Произход на Библията – силата на пророчеството
Произходът на Библията е Бог. Тя е историческа книга, която се подкрепя от археологията и пророческа книга, която е устояла и доказала всички свои твърдения до момента. Библията е писмото на Бог към човечеството, събрано в 66 книги, написано от 40 божествено вдъхновени писатели в продължение на над 1600 години. Твърдението за божествено вдъхновение може да изглежда драматично (или нереалистично за някои), но внимателното и честно изследване на библейските писания ще им покаже, че това е истина. Мощно, Библията утвърждава своето божествено авторство чрез изпълнени пророчества. Поразително е, че 668 пророчества са били изпълнени и нито едно не е било доказано фалшиво (три са непотвърдени). Бог е решил да използва пророчество като основен тест за божествено авторство и едно честно изследване на библейските пророчества убедително ще покаже свръхестествения произход на Библията. Скептиците трябва да си зададат въпроса: "Ще съществува ли хазартната индустрия, ако хората наистина можеха да пресказват бъдещето?" Отново, няма друга свещена книга, която дори малко да се доближава до Библията в размер на доказателства в подкрепа на нейната достоверност, автентичност и божествено авторство.

Прочетете повече сега!


Хареса ли ви информацията? Помогнете ни, като споделите с другите, използвайки бутоните за публикуване.




Следвайте ни на:




English  
Social Media
Следвайте ни на:

Споделете ни:


Библията истинна ли е?

Произход на Библията
Библията Кинг Джеймс
Кой е написал Библията?
Преводи на Библията
Библия
Произход на Библията
Библейска истина
Additional Content To Explore...

Бог съществува ли научно доказано?
Бог съществува ли според философите?
Кой е Бог?
Кой е Исус?
Коя религия?
Как мога да израсна с Бог?
Популярни теми
Предизвикателства на живота
Възстановяване
 
 
 
ТЪРСЕНЕ
 
Add Произход на Библията to My Google!
Add Произход на Библията to My Yahoo!
XML Feed: Произход на Библията
Истина Home | За нас | Карта на сайта
Авторски права © 2002 - 2018 AllAboutTruth.org, Всички права запазени.